![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
And the lens turns back upon us
Jun. 1st, 2005 08:15 am'Many of the 20- and 30-something women the weekly interview for its story said their ideal butt shape is "like a foreigner's."
'By that, they mean the typical Western model's well-rounded buttocks and not the average ass found on the streets in places such as the United States, where the manifest destiny of the derriere appears to be spreading as far and wide as possible on all sides of the continental divide.'
Please to be bearing in mind that Mainichi's WaiWai section is loosely translated by foreign journos with a penchant for tabloid prose.
'By that, they mean the typical Western model's well-rounded buttocks and not the average ass found on the streets in places such as the United States, where the manifest destiny of the derriere appears to be spreading as far and wide as possible on all sides of the continental divide.'
Please to be bearing in mind that Mainichi's WaiWai section is loosely translated by foreign journos with a penchant for tabloid prose.
